Recordatorios funerarios: textos y ejemplos
El recordatorio es la pequeña tarjeta que se reparte en el funeral o en la misa, para que cada uno se lleve un recuerdo de la persona. Te contamos qué se pone, qué formatos hay y te damos textos y ejemplos, religiosos y no religiosos.
Qué es y cuándo se reparte
Es una tarjeta del tamaño de una estampa o de un marcapáginas, con el nombre de la persona, sus fechas y una oración, un verso o una frase. Se reparte en el funeral, en la misa del mes o del aniversario, o se envía por correo a quien no pudo ir. Muchas familias la guardan durante años en la cartera o en un libro.
Qué poner en un recordatorio
- Una imagenUna foto de la persona, una imagen religiosa, un paisaje que le gustaba o un dibujo sencillo.
- El nombreCompleto, o como le llamaban todos.
- Las fechasDe nacimiento y de fallecimiento, o solo la del fallecimiento y la edad.
- Un textoUna oración, unos versos o una frase propia. Breve: el espacio es pequeño.
- Un agradecimiento (opcional)«Su familia agradece vuestra compañía».
Frases propias para adaptar
- Tu recuerdo es nuestro mejor camino.
- No te has ido: vives en cada uno de nosotros.
- Gracias por tu tiempo, tu risa y tu abrazo.
- Fuiste nuestra casa. Lo seguirás siendo.
- Se fue en paz, como vivió.
- Lo que amamos de verdad nunca se pierde.
- Tu familia y tus amigos no te olvidan.
Oraciones tradicionales
«Dale, Señor, el descanso eterno, y brille para él la luz perpetua. Descanse en paz. Amén.»
Oración tradicional de la liturgia de difuntos.
«Nada te turbe, / nada te espante, / todo se pasa, / Dios no se muda; / la paciencia / todo lo alcanza; / quien a Dios tiene / nada le falta: / sólo Dios basta.»
Santa Teresa de Jesús (1515-1582).
También se usan pasajes breves de la Biblia, como «Yo soy la resurrección y la vida» (Juan 11, 25) o el Salmo 23. Más ideas en lecturas para un funeral.
Versos de autores clásicos
Estos autores murieron hace más de 80 años y sus obras son de dominio público:
«Nuestras vidas son los ríos / que van a dar en la mar, / que es el morir.»
Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre (siglo XV).
«Y cuando llegue el día del último viaje, / y esté al partir la nave que nunca ha de tornar, / me encontraréis a bordo ligero de equipaje, / casi desnudo, como los hijos de la mar.»
Antonio Machado (1875-1939), «Retrato».
«Caminante, son tus huellas / el camino y nada más; / caminante, no hay camino, / se hace camino al andar.»
Antonio Machado, «Proverbios y cantares».
«Polvo serán, mas polvo enamorado.»
Francisco de Quevedo (1580-1645), «Amor constante más allá de la muerte».
Tienes más en poemas para un funeral.
Una atribución que conviene corregir
El texto que empieza «La muerte no es nada, solo he pasado a la habitación de al lado» se atribuye a menudo a San Agustín, pero es una adaptación de un sermón del clérigo inglés Henry Scott Holland, de 1910. Si lo usas, lo correcto es citarle a él.
Dos ejemplos completos
[Foto]
Rosario Muñoz Gallego
1939 – 2026
«Nada te turbe, nada te espante…»
Tu familia te recuerda con cariño y agradece vuestra compañía.
[Foto en el campo]
Luis (Lucho) Herrera
Se hace camino al andar. Gracias por el tuyo.
Tus hijos, tus nietos y tus amigos.
Formatos
| Formato | Para qué |
|---|---|
| Estampa o tarjeta | El clásico, para la misa o el funeral |
| Marcapáginas | Más espacio para el texto; se guarda en un libro |
| Tarjeta con semillas | Se planta y florece; habitual en despedidas civiles |
| Digital | Una imagen para compartir por WhatsApp con quien no pudo ir |
Los imprimen las funerarias, las imprentas y las tiendas online. Pide una prueba antes de imprimir y revisa nombres y fechas.
Cómo te ayudamos
Te preparamos gratis una esquela online con la foto y el texto del recordatorio, para compartirla por WhatsApp con quien no pueda ir. Si además queréis recordatorios impresos, os ayudamos con el texto.
Preguntas frecuentes
¿Qué se pone en un recordatorio funerario?
Una imagen, el nombre, las fechas y un texto breve: una oración, unos versos o una frase propia.
¿Cuándo se reparten los recordatorios?
En el funeral, en la misa del mes o del aniversario, o se envían a quien no pudo asistir.
¿Se pueden poner poemas en un recordatorio?
Sí. Si son de autores fallecidos hace más de 80 años, son de dominio público. Cita siempre al autor.
¿«La muerte no es nada» es de San Agustín?
No. Es una adaptación de un sermón de Henry Scott Holland, de 1910, aunque se atribuye a menudo a San Agustín.
¿Hay recordatorios no religiosos?
Sí. Basta con una foto, el nombre, las fechas y una frase propia o unos versos.
Sigue leyendo
Frases y ejemplos de elaboración propia. Versos de Jorge Manrique, Santa Teresa de Jesús, Francisco de Quevedo y Antonio Machado, de dominio público. Henry Scott Holland, sermón «Death the King of Terrors» (1910). Consultado en octubre de 2026.
Estamos aquí, a cualquier hora.
Escríbenos o llámanos al 620 00 11 66 y te decimos qué hacer, paso a paso.