Qué poner en una lápida: epitafios y ejemplos
Elegir el texto de la lápida es una de las últimas cosas que la familia hace por su ser querido, y se queda grabado durante muchos años. Te contamos qué suele llevar una lápida, te damos ejemplos de epitafios y te decimos qué revisar antes de encargarla.
Qué suele llevar una lápida
- El nombre completo. Con los dos apellidos, o como se le conocía. Algunas familias añaden el apodo cariñoso entre comillas.
- Las fechas. De nacimiento y fallecimiento, o solo el año. A veces se pone la edad: «falleció a los 84 años».
- Un epitafio. Una frase de recuerdo, de amor o de fe.
- Quién lo dedica. «Tu esposa, hijos y nietos», «Tus padres y hermanos».
- Un símbolo. Una cruz, una estrella de David, una media luna, una flor, un ancla, una nota musical o algo que represente a la persona.
- Una fotografía. En cerámica o porcelana, muy habitual en los nichos.
En un nicho el espacio es limitado. Cuantas menos líneas, más grande y legible queda la letra.
Ejemplos de epitafios cortos
De la familia:
- «Tu familia no te olvida.»
- «Siempre en nuestro corazón.»
- «Tu esposa e hijos te recuerdan con cariño.»
- «Vivirás siempre en nosotros.»
- «Gracias por todo lo que nos diste.»
Para un padre o una madre:
- «Tus hijos nunca te olvidarán.»
- «Nos enseñaste a vivir. Gracias, papá.»
- «Tu amor nos sigue cuidando.»
Para un abuelo o una abuela:
- «Tus nietos te quieren y te recuerdan.»
- «El mejor abuelo del mundo.»
Para la pareja:
- «Juntos para siempre.»
- «Te quiero hoy como el primer día.»
- «Hasta que volvamos a encontrarnos.»
Religiosos:
- «Descansa en paz.»
- «En la paz del Señor.»
- «Yo soy la resurrección y la vida.» (Jn 11,25)
Personales: un dicho que repetía, el verso de una canción que le gustaba o una frase que la familia reconozca enseguida. Son los que más emocionan. Si buscas versos, tienes ideas en poemas para un funeral.
Cómo elegir el texto
- Hablad en familiaEs un texto que leeréis durante años. Que todos estén conformes evita disgustos.
- Pensad en la personaCómo era, qué decía, qué le gustaba. Un texto sencillo y verdadero vale más que uno solemne.
- Contad el espacioPregunta a la marmolería cuántas líneas y caracteres caben con un tamaño de letra legible.
- Dejad sitio si el nicho es familiarSi en el futuro se enterrará a otra persona, conviene reservar espacio para su nombre.
- Revisad la prueba antes de grabarNombres, apellidos, tildes, fechas. Un error en la piedra es caro de corregir.
Normas del cementerio
Cada cementerio tiene sus normas. Muchas ordenanzas regulan los materiales permitidos, como piedra, mármol o granito, y que la lápida no sobresalga del hueco. Algunos cementerios revisan también los textos y los símbolos. Para colocarla suele hacer falta la autorización del titular del nicho y, en algunos municipios, pagar una tasa. Antes de encargarla, pregunta en el cementerio o pide a la marmolería que lo compruebe.
Si el titular del nicho era la persona fallecida, conviene cambiarlo antes. Lo explicamos en derechos funerarios: qué son.
Idiomas y formatos
El texto puede ir en castellano, en cualquiera de las lenguas cooficiales o en el idioma de origen de la persona. También se puede grabar un código QR que lleve a una página de recuerdo con fotos y vídeos. Si te interesa, mira página de homenaje online.
Cuánto cuesta y cuándo ponerla
El grabado se cobra a veces aparte, por letras o por líneas. Tienes precios publicados en cuánto cuesta una lápida. Y si dudas cuándo encargarla, lo explicamos en cuándo se pone la lápida.
Preguntas frecuentes
¿Qué se pone en una lápida?
Normalmente el nombre, las fechas de nacimiento y fallecimiento, un epitafio breve, quién lo dedica y, si se quiere, un símbolo o una foto.
¿Qué es un epitafio?
La frase de recuerdo que se graba en la lápida. Suele ser corta: una o dos líneas.
¿Hay textos prohibidos en una lápida?
Depende del cementerio. Algunos revisan textos y símbolos. Pregunta antes de grabar.
¿Se puede poner una foto en la lápida?
Sí, en cerámica o porcelana. Es muy habitual en los nichos.
¿Quién decide el texto de la lápida?
La familia. La colocación la autoriza el titular del nicho o la sepultura.
Fuentes: ordenanzas municipales de cementerios, como la de Doña Mencía (Córdoba), sobre materiales y medidas de las lápidas, y la de tasas de cementerio de Pedrezuela (Madrid), que grava la colocación e inscripción de lápidas; usos habituales de las marmolerías funerarias. Consultado en octubre de 2026.
Estamos aquí, a cualquier hora.
Escríbenos o llámanos al 620 00 11 66 y te decimos qué hacer, paso a paso.