Repatriación de cadáveres a Reino Unido
Cómo se repatría a un familiar fallecido desde España a Reino Unido: documentos, consulado, precio y ayudas. Te damos un presupuesto cerrado y nos ocupamos de los papeles.
Los pasos de una repatriación a Reino Unido
- Certificado médico y Registro CivilSe inscribe la defunción en España; para el consulado se suele pedir el certificado literal.
- Autorización del consuladoReino Unido no forma parte de los acuerdos internacionales que simplifican el traslado, así que primero hay que pedir al consulado la autorización de entrada del cuerpo.
- Embalsamamiento y féretro de trasladoCon caja interior de zinc soldada.
- Autorización de salida de Sanidad ExteriorPor la plataforma SISAEX del Ministerio de Sanidad. Si intervino un juzgado, hace falta además su autorización.
- TransporteEn avión, como carga especial, a Londres-Heathrow (LHR), Mánchester (MAN). La familia puede viajar en el mismo vuelo.
Documentos que suelen pedirse
- Certificado médico de defunción.
- Certificado literal de defunción del Registro Civil.
- Pasaporte o documento de identidad del fallecido.
- Certificado de embalsamamiento.
- Autorización de Sanidad Exterior.
- Traducción certificada al inglés del certificado de defunción
- Permiso para sacar el cuerpo expedido por el coroner o autoridad equivalente del país del fallecimiento
- Si se va a incinerar en Inglaterra o Gales: certificado del coroner
- Al llegar: «certificate of no liability to register» del registro civil de la zona del funeral, que se entrega a la funeraria
Representación de Reino Unido en España
| Ciudad | Dirección |
|---|---|
| Madrid (Embajada) | Paseo de la Castellana, 259D (Torre Emperador), 28046 Madrid |
| Barcelona (Consulado General) | Avda. Diagonal, 477, 13º – 08036- Edificio Torre de Barcelona C. P. 08036 |
| Alicante (Consulado) | Edificio Espacio, Rambla Mendez Nuñez, 28-30. 6º A 03002 |
| Las Palmas de Gran Canaria (Consulado) | Luis Morote, 6, 3.º C.P.: 35007 |
| Palma de Mallorca (Consulado) | C/ Convent de les Caputxins nº 4 C.P. 07002 |
| Santa Cruz de Tenerife (Consulado) | Plaza Wegler, 8, 1.º C. P. 38003 |
| Almería (Consulado Honorario) | C/ Las Tiendas nº 24-1ª C.P. 04003 |
| Bilbao (Consulado Honorario) | Torre Iberdrola 15-4, Plaza Euskadi 5 C. P. 48009 |
¿Cuánto cuesta repatriar a Reino Unido?
Para esta zona del mundo, los comparadores publican rangos que van desde 2.500 € hasta 5.000 €, según la ciudad de salida, el transporte y el destino final. Te damos un presupuesto cerrado y por escrito, con IVA, antes de contratar nada.
Ayudas y seguros
- Seguro de decesos: muchas pólizas cubren la repatriación. Lo comprobamos con el certificado de seguros de cobertura de fallecimiento.
- Consulado: pregunta si Reino Unido tiene ayudas para familias sin recursos.
Qué hacemos nosotros
La repatriación
- Presupuesto cerrado y gratis
- Funeraria autorizada para traslados internacionales
- Consulado, Sanidad Exterior y transporte
Los papeles en España
- Certificados de defunción
- Baja en la Seguridad Social
- Bancos, suministros y vivienda
No somos una funeraria. Intermediamos con funerarias autorizadas y hacemos los trámites como gestoría. Antes de contratar te enseñamos el precio final con IVA y lo que cobramos nosotros.
Otros destinos
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta una repatriación a Reino Unido?
Depende de la ciudad de salida, del transporte y del destino. Te damos un presupuesto cerrado y gratis antes de contratar.
¿Se pueden repatriar las cenizas?
Sí. Las cenizas no tienen exigencias sanitarias para viajar; basta un estuche identificado. Comprueba antes que el rito de la familia admite la incineración.
¿Puede viajar la familia con el cuerpo?
Sí, en el mismo vuelo como pasajeros.
¿Y si el fallecimiento fue en el extranjero y hay que traerlo a España?
También lo tramitamos: el proceso empieza allí y en España hay que inscribir la defunción en el Registro Civil.
Fuentes: sanidad.gob.es, ine.es, arc-legal.es, gov.uk, comparafune.es. Consultado en octubre de 2026.
Estamos aquí, a cualquier hora.
Escríbenos o llámanos al 620 00 11 66 y te decimos qué hacer, paso a paso.